TermsandConditions

发布时间:2019-12-15   已浏览: 130次   作者:bet体育在线网址

1.1TheseStandardTermsandConditionsofSaleandDeliveryshallapplytoalldeliveriesandotherservicesprovidedbyanycompanyoftheKROHNEGroup(“Seller”).Buyer’sTermsandConditionsareonlyapplicableinwholeorinpart,ifexpresslyacceptedbySellerinwritingperletter,telecopyoremail.

1.2IncasecertainprovisionsoftheseStandardTermsandConditionsofSaleandDeliverywillberegardedasinvalid,thevalidityoftheremainingprovisionsoftheseStandardTermsandConditionsofSaleandDeliveryandoftheSalesContractshallnotbeaffected.BuyerandSellerwillreplacetheinvalidprovisionsbysuchvalidprovisionsbeinglegallypermittedandcorrespondingascloseaspossibletothelegalandeconomicsenseandpurposeoftheinvalidprovisions.

1.3Waivinganyspecialnotice,theBuyerauthorizestheSellertousepersonaldatatotheextentpermittedbyanyapplicablestatutorylawgoverningtheprotectionofpersonaldataandnecessaryfortheimplementationoftheSalesContractandtodisclosesuchpersonaldatatotheSeller’spersonnelinvolvedintheimplementationoftheSalesContract.

2.2TheSalesContracttakeseffectwhentheSeller’swrittenorderconfirmationisdispatched(permail,telecopyoremail).TheorderconfirmationofSellershallalsobevalidwithouthand-writtensignature.FurtheralterationsoftheSalesContractrequiretheSeller’swrittenconfirmationperletter,telecopyoremail.Incasethedeliveryhadtotakeplacewithoutpriorwrittenorderconfirmation,theSalesContracttakeseffectuponthedelivery.ConfirmedorderscannotbeputonHoldorcancelledwithoutSeller’swrittenapproval.

2.5IncaseofmaterialchangesinthefinancialconditionoftheBuyercomparedtothefinancialconditionatthemomentofdispatchoftheorderconfirmation,SellershallbeentitledtorefusethedeliveruntiltheBuyerhasobtainedcorrespondingsecurity.

3.1Thepricesarefreecarrier,exworks(FCA)excludingpackagingandothercostsforhandlingandtransportation.Thepackagingshallbecalculatedatprimecostandcannotbereturned.Ifapplicablethepricesareincreasedbythevalueaddedorsalestaxasrequiredbylaw.

3.7TheBuyershallnothavetherightofretentionofpayments.Anoff-setofcounterclaimsisonlypermittedinsofarasthesecounterclaimsareacknowledgedbytheSellerasexistinganddueorhavebeenfinallydeterminedaslegallybinding.

4.1TheSellerwillendeavourtocomplywiththeconfirmeddeliverytime.Thestatementsregardingdeliverytimesaremadeaccordingtobestdiscretionwithoutbeingbindingunlessthedeliverydatehasbeenagreeduponintheorderconfirmationasafixedday.

4.2Thedeliverytimecommencesaftertechnicalandcommercialclarificationoftheorderandsubmittalofrequiredapprovalswiththedispatchoftheorderconfirmation.IftheBuyerdoesnotfulfilitsmaterialcontractualandpaymentobligationsthedeliverytimeshallbeextendedreasonably.CompliancewiththedeliverytimehasbeenreachedwhentheBuyerhasbeennotifiedwithintheagreeddeliverytimeofthereadinessoftheorderforshipment.AnyalterationsoftheorderdemandedbytheBuyerwithinthatdeliverytimeshallinterruptorextendthedeliverytimeaccordingly.

4.3UnforeseeableeventsentitletheSellertodeferdeliveryforsolongastheimpedimentpersistsplusanappropriateadditionalperiod.Unforeseeableeventsaresuchcircumstancesasthosewhichcannotbeavoidedbyreasonablecareduetocircumstances,inparticularcases,suchaswar,currencyandeconomicalorothersovereignmeasures,civildisturbance,naturalevents,fire,strikes,lock-outs,non-supplyofmaterialsarisingthroughnofaultoftheSeller,trafficobstructions,operationinterruptions,andothereventsofforcemajeure,throughwhichthefulfilmentoftheSalesContractisendangered,madesubstantiallymoredifficultorrenderedimpossible.Insuchcases,theSellerisentitledtowithdrawfromtheContractwithoutanyobligationtopaydamages.TheBuyermaydemandastatementfromtheSellerastowhethertheSellerwillwithdrawordeliverwithinanappropriateperiod.IfnostatementisgivenbytheSeller,theBuyermaywithdrawfromtheSalesContract.TheBuyermaynotrefusepartialdeliveriesorpartialfulfilment.

4.4Ifdeliveriesaredelayedforotherreasons,theBuyershallgrantanappropriateextensionoftimeinwriting.UponexpirationofsuchanextensionwithoutthegoodsbeingshippedbytheSeller,theBuyerisentitledtocancelthosesupplies,whichhavenotbeenshippedordeclaredreadyforshipmentpriortotheexpirationofsuchanextension.Incasethedeliveries,whichhavealreadybeenpartiallyperformed,areofnopracticalinteresttotheBuyer,heshallbeentitledtowithdrawfromtheentireSalesContract.

4.8IftheBuyerdoesnotacceptthegoodsattheagreeddate,heshallneverthelessbeobligedtopaythepurchaseprice.Notwithstandinganyfurtherlegalrights,theSellershallbeentitledtoarrangeforstorageofthegoodsattheexpenseandriskoftheBuyerortodisposeotherwiseaboutthegoodsandtoperformadeliverytotheBuyeratthenextpossibledate.TheSellerwillchargetheminimumofa½%oftheordervaluepermonthforstorage.

4.9ThegoodswillbeshippedexworksattheexpenseandriskoftheBuyer.Ifnototherwiseagreedupon,usinghisbestjudgment,theSellerdeterminesthecarrierandthemethodofshipment.TheSellerwillonly,attheexpenseoftheBuyer,insureagainsttransportdamages,theftorlossifexpresslyrequiredbytheBuyer.

5.1ThefollowingtermsofSec.5shallapplyexclusivelytotheprovisionofstandardsoftwareforalimitedorunlimitedperiodasapartoforinconnectionwithrelatedhardware(suchsoftwarehereinafterreferredtoas“Software”),aswellastotheentireSupplies,totheextentthatabreachofcontracthasitscauseintheSoftware.TheGeneralStandardTermsandConditionsofSaleandDeliveryshallapplytothosemattersasfarasnotspecificallycoveredintheSec.5.TheSellerdoesnotassumeanyobligationtoperformsoftwareservicesbyvirtuethesetermsinSec.5.Suchservicesrequireaseparateagreement.

5.2Firmwareisnot“Software”withinthemeaningofSec.5.TotheextentthatSoftwareisprovidedtotheBuyer,forwhichtheSellerisonlyderivedrightstouse(thirdpartysoftware),theprovisionsofthisSec.5shallbeamendedandsupersededbytheconditionsofuseagreedbetweentheSelleranditslicensor.TotheextentthattheBuyerisprovidedwithopensourceSoftware,theprovisionsofthisSec.5shallbeamendedandsupersededbytheconditionsofuseunderlyingtheopensourceSoftware.ThesupersedingconditionsofusewillbeannouncedorpublishedonlinetotheBuyer.

5.3TheSellersuppliesacopyoftheSoftwareindigitalformonadatamediumoronlinetotheBuyer.Thedeliveryofdocumentationhastobeagreeduponinwriting.Ifdocumentationissupplied,theterm“Software”asusedhereinaftershallalsoincludethedocumentation.TheSuppliershallalsobeentitledtoprovidethedocumentationonlyonline,iftheSoftwareissuppliedonadatamedium.TheBuyerisobligatedtoinstalltheSoftwarebyhimself,tochecktheefficiencyandgivenotificationofdefectswithoutunduedelay.IncasealicensekeyisneededfortheuseoftheSoftware,itwillbetransferredtotheBuyerbydigitalform.ThelicensekeyispersonalizedandshallonlybeusedbytheBuyerfortheuseoftheacquiredSoftware.AnassignmentofthelicensekeyisonlyallowedunderthetermsofSec.5.10.

5.5TheBuyershallusetheSoftwaresolelyonthehardwarereferredtointhecontractdocuments,intheabsenceofsuchreference,theuseshallbelimitedtotherespectivehardwaresuppliedtogetherwiththeSoftware.TheuseoftheSoftwareonanyotherdeviceshallrequiretheexpresspriorwrittenconsentoftheSellerandshall,ifusedonamorepowerfuldevice,entitletheSellertoclaimanappropriateadditionalremuneration;thisdoesnotapply,however,totheextentandfortheperiod,inwhichtheBuyerusesatemporarysubstitutedevicewithintheagreedscopeofuse,becauseofadefectintheagreeddevice.

5.6Wherethecontractdocumentsrefertomorethanonedevice,theBuyershallnotusetheSoftwareprovidedonmorethanoneofthesedevicessimultaneously(SingleLicense),totheextentthatithasnotbeengrantedaMultipleLicensepursuanttoSec.5.11below.WheremorethanoneworkplaceexistsforaspecificdevicewheretheSoftwarecanbeusedindependently,theSingleLicenseshallapplytoonlyoneworkplace.

5.8TheBuyershallbeentitledtomakeonlyonecopyoftheSoftwareandsolelysoforback-uppurposes(back-upcopy).AnyotherduplicationonthepartoftheBuyershallbeallowedonlysubjecttoaMultipleLicensepursuanttoSec.5.11below.Anyassignment,rentorleaseoftheSoftwaretoathirdpartyisnotallowed.

a)MultipleLicensesrequiresthattheSellerexpresslyconfirmsinwritingthenumberofadmissiblecopiesthatBuyermaymakeoftheSoftwareprovidedinthenumberofdevicesand/orworkplaceswheretheSoftwaremaybeused.Sec.5.10secondsentenceshallbeapplicabletoMultipleLicensesprovidedthattheymaybetransferredbytheBuyertothirdpartiesonlyiftransferredinthetotalityandtogetherwithalldevices,onwhichtheuseoftheSoftwareisallowed.

6.1TheriskshallpassontotheBuyeruponacceptanceofthegoods,oronthedaytheacceptanceisrejectedwithoutreason,orincaseofpassivityoftheBuyerafterexpirationofthetermsstatedinSec.4.6and4.7above,orafterexpirationofaseparatelyagreedtermforacceptance.IncasethepartieshaveagreedonshipmentofthegoodstotheBuyerorathirdparty,theriskshallpassontotheBuyerupontransferofthegoodstoaforwardingagent(carrier,railwayetc.).Inanycase,theriskshallpassontotheBuyerinthemomenthestartsusingthegoods.IftheSelleragreestotakebackthegoodsforreasonstheSellerisnotresponsiblefor,theriskshallremainwiththeBuyeruntilreceiptofthegoodsbytheSeller.

7.1ThegoodsshallremaininthepropertyoftheSelleruntilsettlementofallclaims,onwhateverlegalbasis,evenifpaymenthasbeenmadeinrespectofspeciallydesignatedclaims.WithregardtoarunningaccountoftheBuyer,thepropertytowhichtheSellerhasreservedtitleshallbethesecurityfortheoutstandingbalanceonaccount.

7.3Intheeventofthegoodsbecomingpartoforbeingconvertedintootherproducts,theretentionoftitleshallextendtothecompletenewproduct.Incaseofthegoodsbecomingpartsoforbeingconvertedintoproductsofthirdparties,theSellershallacquiretheco-ownershipofthenewproductinsuchpercentagecorrespondingtotherelationbetweenthevalueoftheSeller’sproductstotheotherproductsusedbytheBuyerinthemomentoftheSeller’sgoodsbecomingpartsoforbeingconvertedintosuchotherproducts.TheBuyershallbeentitledtosellthegoodsbeingsubjecttoretentionoftitlewithintheordinarycourseofbusinesstothirdparties.IncasetheBuyersellsthegoodswithoutreceivingsimultaneouslythecompletepurchasepriceagainsttransferofthegoods,heshallbecommittedtoagreewithhiscustomeronretentionoftitleaccordingtotheseGeneralTermsandConditionsofSaleandDelivery.TheBuyerherewithalreadyassignshisclaimsandotherrightsbasedofsuchsaleandagreementonretentionoftitletotheSeller.AttheSeller’srequest,theBuyerisobligedtodisclosetheassignmenttohiscustomersandtoprovidetheSellerwiththeappropriateinformationanddocumentsbeingnecessaryfortheenforcementofhisrightsagainstsuchcustomers.

7.4Incasetheretentionoftitlewillbequalifiedasinvalidinthecountrytowhichthegoodshavebeenforwarded,suchsecurityforthepurchasepriceclaimoftheSellershallbedeemedtohavebeenagreedupon,whichcanbevalidlystipulatedintherespectivecountryandwhichcorrespondsascloseaspossibletotheretentionoftitlefromtheeconomicalpointofview.TheBuyershallbecommittedtotakeandperformallstepsandmeasuresinsofarasactuallyorlegallynecessary.

8.1Sellerwarrantsthatundernormaluseandserviceitsproductswillfunctioninaccordancewiththecurrentproductspecificationsifinstalledandoperatedinaccordancewiththeaccompanyinginstallationmanuals;buttheBuyerissolelyresponsiblefordeterminingthesuitabilityoftheproductsfortheBuyer’suse.TheBuyershallexaminethegoodsimmediatelyafterreceiptwithresponsiblecare;defectsdiscoveredshallbereportedtotheSellerwithinapreclusiveperiodof2weeksinwriting.NotrecognizabledefectsshallbereportedinwritingtotheSellerwithin2weeksafterdiscovery.

8.2Incaseofajustifiedimmediatenotificationofdefects,awarrantywillbegrantedeitherbyrepairingthegoods(rectificationofdefects)orreplacementofdefaultparts(subsequentdelivery).InsteadtheSellershallalsobeentitledtocompensatethedecreaseinvaluewhenobeyingtheinterestoftheBuyerappropriately.

8.3TheSelleradherestothebasicprinciplethatfunctionallyadequatesparepartsforeachdeviceoreachimportantaccessorypartwillbekeptavailableforaperiodof3yearsafterdeliveryofthelastproductionrunforthedevice.Thisregulationonlyappliestosparepartswhichareundernormaloperatingconditionssubjectstowearandtear.

8.5Asregardsspareparts,partsbeingsubjecttowearandtearorpartsbeingdesignatedtobecomeapartofortobeconvertedintootherproducts,theBuyeriscommittedtoexaminesuchpartsandgivenotificationofdefectswithinthetimeperiodsetforthinSec.8.1.Withregardtodefectswhichcouldhavebeennoticedbeforeinstallationorconversion,anywarrantyclaimsareexcludedafterinstallationandconversion.

8.6IncasetheBuyerrequestsexaminationofthedeliveredgoodsbytheSellerandallegesadefectforwhichtheSellerwouldberesponsibleaccordingtoSec.8.2above,theBuyershallbecommittedtobeartheassociatedcostsincaseitturnsoutthatthedeliveredgoodsarefreefromsuchdefect.

8.7OtherorfurtherclaimsoftheBuyerbasedondefectsincludingclaimsfordamages,alsowithrespecttoconsequentialdamages,areexcludedunlessotherwiseexpresslysetforthintheseStandardTermsandConditionsofSaleandDelivery.Thedisclaimershallnotapplyinthecaseofinjurytolife,limborhealthandinthecaseofviolationofamaterialcontractualobligation(cardinalobligation),whereby,however,inthecaseofviolationofacardinalobligationduetoslightnegligence,theSeller’sliabilityshallbelimitedtosuchlossordamageforeseeableandtypicalforthistypeofcontract,whichshallinnowayincludeindirectlosses(e.g.lossofprofit).Incaseofnon-compliancewithaguarantee,whichhastobeexpresslydesignatedandconfirmedintheorderconfirmationasguarantee,claimsfordamagescanonlybeenforced,ifitwasintendedthattheguaranteegiventotheBuyershouldapplypreciselytodamageofthekindthathasoccurred.

8.8TheSeller’sliabilityisexpired,ifthegoodsdeliveredhavebeendismantledbyathirdpartyoralteredbytheincorporationofpartsproducedelsewhereandthecauseofthedamagesisconnectedwithsuchalterations.TheSeller’sliabilityisalsoexpired,iftheBuyerdoesnotdulyobservetheSeller’sinstructionforhandlingthegoods(installation&operationinstructions).

8.10.1SoftwareisconsideredtobedefectiveonlyiftheBuyercanprovethattherearereproducibledeviationsfromthespecifications.ADefectshallnotbedeemedtoexistifitdoesnotmanifestitselfinthelatestversionsuppliedtotheBuyer,andtheusethereofbyBuyercanreasonablyberequired.NoDefectsaresuchfunctionalmallperformances,whichfollowfromthehardwareandSoftwareenvironmentprovidedbytheBuyerorothercausesbeallocatedtotheBuyer’srisksphere.

10.2Thetechnologyandtheknowledgepatentedornot,usedinthematerialsandservices,alltherightsoftechnicalintellectualpropertiesrelatingtotheproductsandservices,remaintheexclusivepropertyofKROHNE.Onlyisconcededtothecustomerarightofuserofthematerialsonapurelynon-exclusivebasis.

11.1TheBuyershallbecommittedattheendoftheuseofthedeliveredproductstotakecareoftheproperdisposalaccordingtothelegalandstatutoryprovisionsandrequirementsapplicableasoftheendoftheuseofthedeliveredproducts.TheBuyershallholdharmlesstheSellerofanyapplicablestatutoryrecoveryobligationsandrequirements,inparticularfromanyapplicableobligationsandrequirementspursuantto§10subsec.2oftheGermanCodeontheCirculation,theRecoveryandtheenvironmentallysoundDisposalofElectricalandElectronicEquipment(GermanWEEECode)aswellasfromanyclaimsofthirdpartiesconnectedtherewith.

11.2IncasetheBuyerwillpassonthedeliveredproductstousersotherthanprivatehouseholdstheBuyershallbeobligatedtocontractuallycommitsuchuserstotakecareoftheproperdisposalofthedeliveredproductsaccordingtothestatutoryandlegalprovisionsandrequirementsapplicablewhentheuseofthedeliveredproductshasendedathisexpenseandshallfurtherbeobligatedincasethedeliveredproductsareagainpassedtoanotherusertoagreeonarespectivecommitmentwithsuchuser.IftheBuyerfailedtoagreeonsuchcommitment,heshallbecommittedtorecoverthedeliveredproductsathisexpenseaftertheuseofthedeliveredproductshasendedandtodisposethemproperlyaccordingtothestatutoryandlegalprovisionsandrequirementsapplicableasoftheendoftheuseofthedeliveredproducts.

12.3AlllegalrelationsbetweentheSellerandtheBuyershallbegovernedbyGermanlawasapplicableforlegalrelationsofdomesticcontractingparties.TheUnitedNations`ConventionontheInternationalSaleofGoodsdatedApril11,1980shallbeexcluded.